סודות תנועת המים – Sensitive Chaos

תיאודור שוונק מביא בספר זה את סיכום מחקריו על זרימת המים והאוויר. הספר כולל תצפיות רבות וניסויים, ומלווה בתמונות ואיורים רבים, הממחישים את המהות הארכיטיפית של המים ותנועתם: ההתעגלות והתיווך. הוא לא מסתפק בתיאורים מדעיים ממצים, אלא מביא גם את המתגלה לו בעולם הרוח מתוך התבוננויות אלה.

שוונק פותח כך שער למחקר מדעי מסוג אחר, אותו כל אדם יכול לבצע ולהגיע בעזרתו להבנה עמוקה של יסוד המים בעולם, וחשיבותו לאדם וליצורים החיים. תרגום הספר לעברית 50 שנה אחרי שנכתב, בא לענות על הצורך של הקורא הישראלי ללמוד ולנסות להבין את הטבע סביבו תוך ראייה שמה וחווייתית יותר, קשורה יותר להווייתו הרוחנית ופחות לנוסחאות הלימוד הישנות של ביה"ס.

באזורנו יש חשיבות אדירה להבנת התכונות היסודיות של המים כנושאי החיים, וספר זה מביא אינספור תצפיות והתבוננויות לבניית ראיה חדשה והוליסטית דל היסוד החשוב כל כך לקיומנו – המים.

יצא לאור בעברית בשנת 2005, הוצאת המתרגם ניר אליאב, 174 עמודים, 88 תמונות ועשרות איורים.

לרכישה: 054-4411-885, nirgood@gmail.com